Drupal日本語プロジェクト

お世話になります。Drupalの日本語化モジュールを提供してくださり、
英語が苦手な当方としては非常に助かっております。

PostgreSQLで利用した際、update_localeを利用した際に、
以下のような修正が必要でした。
クエリ周りについてはPostgreSQL特有の問題かな、ともおもいましたが、
include_once が無いのはこちらの環境特有の問題でしょうか？
とりあえず、修正した部分について報告させていただきます。

# バグ報告をどこにすればよいのかわからなかったのでこちらに書いてしまったのですが、
# よろしかったでしょうか・・・？

環境：
HostOS : CentOS 5.1
Software : Apache 2.2.3 ; PHP 5.1.6 ; PostgreSQL 8.1.11 ; Drupal 5.7

差分：
# diff -c ./org/update_locale/ update_locale
diff -c ./org/update_locale/admin.inc update_locale/admin.inc
*** ./org/update_locale/admin.inc 2007-12-04 23:21:08.000000000 +0900
--- update_locale/admin.inc 2008-02-10 04:34:03.000000000 +0900
***************
*** 1,6 ****
<?php
// $Id: admin.inc,v 1.1.2.4 2007/03/31 19:02:51 z0rac Exp $
!
function _update_locale_admin_overview() {
include_once './includes/install.inc';
$langs = locale_supported_languages();
--- 1,6 ----
<?php
// $Id: admin.inc,v 1.1.2.4 2007/03/31 19:02:51 z0rac Exp $
! include_once 'modules/update_locale/import.inc';
function _update_locale_admin_overview() {
include_once './includes/install.inc';
$langs = locale_supported_languages();
***************
*** 68,74 ****

function _update_locale_admin_updatenow($form_id, $form_values) {
if ($form_values['op'] == $form_values['updatenow']) {
! update_locale_import_translations();
return;
}
return system_settings_form_submit($form_id, $form_values);
--- 68,74 ----

function _update_locale_admin_updatenow($form_id, $form_values) {
if ($form_values['op'] == $form_values['updatenow']) {
! _update_locale_import_translations(module_list(),TRUE);
return;
}
return system_settings_form_submit($form_id, $form_values);
***************
*** 155,161 ****
);
$form['strings']['status'] = array('#tree' => TRUE);

! $sql = "SELECT u.lid, u.translation new, t.translation old, s.source";
$sql .= " FROM {update_locale_string} u";
$sql .= " LEFT JOIN {locales_target} t USING (lid, locale)";
$sql .= " LEFT JOIN {locales_source} s USING (lid)";
--- 155,161 ----
);
$form['strings']['status'] = array('#tree' => TRUE);

! $sql = "SELECT u.lid, u.translation as new, t.translation as old, s.source";
$sql .= " FROM {update_locale_string} u";
$sql .= " LEFT JOIN {locales_target} t USING (lid, locale)";
$sql .= " LEFT JOIN {locales_source} s USING (lid)";
共通の下位ディレクトリー: ./org/update_locale/poとupdate_locale/po
diff -c ./org/update_locale/update_locale.install update_locale/update_locale.install
*** ./org/update_locale/update_locale.install 2007-12-04 23:21:10.000000000 +0900
--- update_locale/update_locale.install 2008-02-10 04:05:18.000000000 +0900
***************
*** 38,50 ****
translator text NOT NULL default '',
team text NOT NULL default '',
ptime int NOT NULL default '0',
! ftime int NOT NULL default '0'
status smallint NOT NULL default '0'
)");

db_query("CREATE TABLE {update_locale_string} (
lid int NOT NULL default '0',
! locale varchar(12) NOT NULL default ''
translation text NOT NULL,
status smallint NOT NULL default '0'
)");
--- 38,50 ----
translator text NOT NULL default '',
team text NOT NULL default '',
ptime int NOT NULL default '0',
! ftime int NOT NULL default '0',
status smallint NOT NULL default '0'
)");

db_query("CREATE TABLE {update_locale_string} (
lid int NOT NULL default '0',
! locale varchar(12) NOT NULL default '',
translation text NOT NULL,
status smallint NOT NULL default '0'
)");

以上、よろしくお願いいたします。